yadockの英語学習ブログ

今よりももっと英語が好きになる

【効果絶大】英作文におけるパラフレーズの小さなコツ

こんにちは。Yadockです。今回は、英作文におけるパラフレーズのコツを紹介します。

パラフレーズとは、言い換えのことです。同じ意味を別の言葉や表現で伝えることです。パラフレーズは、英語では非常に重要なスキルです。なぜなら、英語では同じ単語や表現の繰り返しを嫌うからです。同じ単語や表現が続くと、文章が単調で読みにくくなります。また、自分の言いたいことを正確に伝えるためにも、パラフレーズが必要です。

しかし、パラフレーズは簡単そうで難しいものです。どこでどのようにパラフレーズすればいいのか、どんな言葉や表現を使えばいいのか、悩むことが多いと思います。そこで今回は、英作文でパラフレーズすべき箇所と方法をお伝えします。基本的な文法力や語彙力がある皆さんには技術的に難しいことはありません。是非、パラフレーズを取り入れて英作文のレベルを更にアップさせましょう!

1. 同じ名詞が続くとき

名詞のパラフレーズの方法は2つです。

代名詞で置き換える
別の名詞に言い換える

代名詞で置き換える方法は、最も簡単で効果的な方法です。例えば、「I have a dog. The dog is very cute.」という文章では、「dog」という単語が続いています。これを「I have a dog. It is very cute.」とするだけで、文章がスムーズになります。

別の名詞に言い換える方法は、類義語や上位語・下位語などを使って同じ意味を表す方法です。例えば、「I like movies. Movies are fun.」という文章では、「movies」という単語が続いています。これを「I like movies. Films are fun.」や「I like movies. Cinema is fun.」などとすることで、文章が変化します。

実例

I went to the park with my friend. The park was very beautiful. → I went to the park with my friend. It was very beautiful.
She loves flowers. Flowers make her happy. → She loves flowers. They make her happy.
He is interested in history. History is his favorite subject. → He is interested in history. It is his favorite subject.
I bought a book yesterday. The book was very expensive. → I bought a book yesterday. It was very expensive.
They enjoy music. Music is their passion. → They enjoy music. It is their passion.

2. 同じ動詞が続くとき

動詞のパラフレーズの方法は、別の動詞に言い換える方法です。例えば、「She said that she was happy. I said that I was happy too.」という文章では、「said」という動詞が続いています。これを「She told me that she was happy. I replied that I was happy too.」や「She expressed that she was happy. I agreed that I was happy too.」などとすることで、文章が豊かになります。

動詞の言い換えは、類義語やニュアンスの違いを考える必要があります。例えば、「walk」と「run」はどちらも「歩く」という意味ですが、速度や様子が違います。また、「look」と「see」はどちらも「見る」という意味ですが、主観的か客観的かが違います。動詞の言い換えをするときは、文脈や目的に合わせて適切な動詞を選ぶことが大切です。

実例

He asked me a question. I asked him a question too. → He asked me a question. I answered him with a question too.
She studied hard for the exam. She studied every day. → She studied hard for the exam. She prepared every day.
He likes to play soccer. He plays soccer every weekend. → He likes to play soccer. He enjoys soccer every weekend.
She gave me a present. I gave her a present too. → She gave me a present. I returned the favor with a present too.
He works at a bank. He works from 9 to 5. → He works at a bank. He has a 9-to-5 job.

3. 同じ主張を繰り返し述べるとき

主張のパラフレーズの方法は、同じ意味を別の言い方で伝える方法です。例えば、「I think that smoking is bad for your health. Smoking can cause many diseases.」という文章では、「smoking」という単語が続いています。これを「I think that smoking is bad for your health. It can lead to many illnesses.」や「I think that smoking is bad for your health. You may get sick from it.」などとすることで、文章が自然になります。

主張のパラフレーズは、自分の意見を強調したり、相手に納得させたりするために有効です。同じことを言っているように見えますが、言い方によって印象や説得力が変わります。主張のパラフレーズをするときは、自分の目的や相手に合わせて最適な言い方を探すことが重要です。

実例

I believe that animals have rights. Animals should be treated with respect. → I believe that animals have rights. They deserve respect.
I agree that exercise is good for you. Exercise can improve your mood and health. → I agree that exercise is good for you. It can make you happier and healthier.
I disagree that money is everything. Money cannot buy happiness or love. → I disagree that money is everything. Happiness or love are not for sale.
I support that recycling is necessary. Recycling can reduce waste and pollution. → I support that recycling is necessary. It can help the environment and save resources.
I oppose that war is inevitable. War can be avoided by dialogue and cooperation. → I oppose that war is inevitable. Dialogue and cooperation can prevent war.

4. 同じ形容詞や副詞が続くとき

形容詞や副詞のパラフレーズの方法は、別の形容詞や副詞に言い換える方法です。例えば、「She is very beautiful and very smart.」という文章では、「very」という副詞が続いています。これを「She is extremely beautiful and incredibly smart.」や「She is stunningly beautiful and amazinglysmart.」などとすることで、文章が強調されます。

形容詞や副詞の言い換えは、類義語や程度の違いを考える必要があります。例えば、「big」と「huge」はどちらも「大きい」という意味ですが、hugeはbigよりもさらに大きいことを表します。また、「quickly」と「rapidly」はどちらも「速く」という意味ですが、rapidlyはquicklyよりも速度や変化が激しいことを表します。形容詞や副詞の言い換えをするときは、文脈や目的に合わせて適切なものを選ぶことが大切です。

実例

He is very happy and very excited. → He is extremely happy and incredibly excited.
She is very smart and very kind. → She is remarkably smart and exceptionally kind.
He is very tall and very handsome. → He is impressively tall and strikingly handsome.
She is very fast and very accurate. → She is amazingly fast and precisely accurate.
He is very rich and very generous. → He is enormously rich and extraordinarily generous.

5. 同じ接続詞や前置詞が続くとき

接続詞や前置詞のパラフレーズの方法は、別の接続詞や前置詞に言い換える方法です。例えば、「He likes to play games and watch movies.」という文章では、「and」という接続詞が続いています。これを「He likes to play games as well as watch movies.」や「He likes to play games in addition to watching movies.」などとすることで、文章が変化します。

接続詞や前置詞の言い換えは、類義語や関係の違いを考える必要があります。例えば、「because」と「since」はどちらも「〜だから」という意味ですが、becauseは原因・理由を強調し、sinceは既知の事実を前提とします。また、「in」と「at」はどちらも場所を表す前置詞ですが、inは内部や範囲を表し、atは特定の点や位置を表します。接続詞や前置詞の言い換えをするときは、文脈や目的に合わせて適切なものを選ぶことが大切です。

実例

She studies hard because she wants to pass the exam. → She studies hard since she wants to pass the exam.
He works at a bank in Tokyo. → He works in a bank at Tokyo.
She likes to read books and listen to music. → She likes to read books as well as listen to music.
He went to the park with his friend. → He went with his friend to the park.
She lives in a small house near the station. → She lives near the station in a small house.

6. 類義語辞典を使おう

パラフレーズをするときに便利なツールが、類義語辞典です。類義語辞典とは、同じ意味や似た意味の単語や表現を集めた辞典です。例えば、「happy」という単語を類義語辞典で調べると、「glad」「joyful」「delighted」「pleased」「cheerful」などの単語が出てきます。これらの単語は、「happy」と同じか似た意味を持っていますが、ニュアンスや使い方が異なります。

類義語辞典を使うことで、パラフレーズに使える単語や表現の候補を見つけることができます。ただし、類義語辞典に出てくる単語や表現がすべて同じ意味で使えるわけではありません。文脈や目的に応じて適切なものを選ぶ必要があります。また、類義語辞典に頼りすぎると、自分の言いたいことが伝わらなくなることもあります。類義語辞典はあくまで参考程度に使うことが望ましいです。

おわりに

以上、英作文におけるパラフレーズのコツを紹介しました。パラフレーズは、英作文の表現力や読みやすさを向上させるために必要なスキルです。しかし、パラフレーズは一朝一夕に身につくものではありません。継続的に英作文を書いて、パラフレーズに慣れることが大切です。

また、パラフレーズだけでは英作文のクオリティは上がりません。パラフレーズする前に、まずは論理構成や文法・語彙などの基礎をしっかりと身につけることも忘れないでくださいね。英作文はパラフレーズだけではなく、多くの要素が組み合わさって成り立っています。それらの要素をバランスよく使って、自分の言いたいことを正確に伝えることができれば、英作文のレベルは格段に上がるでしょう。

それでは、また次回!