英英辞典の効果的な使い方とは？～実践的な考察～

こんにちは。Yadockです。英語学習において、英英辞典は欠かせないツールです。英英辞典とは、英語で書かれた辞書で、単語の意味や発音、用法などを英語で説明してくれるものです。しかし、ただ単語を引くだけでは、英英辞典の真価を発揮できません。英英辞典を効果的に使うためには、どのような方法があるのでしょうか？今回は、その方法を紹介します。

1. 英和辞典よりも英英辞典を優先する

英和辞典とは、英語で書かれた単語の意味や用法を日本語で説明してくれるものです。英和辞典は便利ですが、以下のような欠点もあります。

単語の意味が正確に伝わらないことがある
単語のニュアンスや文化的な背景が分からないことがある
単語を日本語に変換する癖がついてしまうことがある
これらの欠点を避けるためには、英和辞典よりも英英辞典を優先して使うことがおすすめです。英英辞典では、単語の意味や用法を同じ言語で説明してくれるため、以下のようなメリットがあります。

単語の意味が正確に伝わることが多い
単語のニュアンスや文化的な背景が分かりやすいことが多い
単語をそのまま理解する力がつくことが多い

2. 自分に合った英英辞典を選ぶ

英英辞典にはさまざまな種類があります。例えば、以下のようなものがあります。

学習者向けの英英辞典（例：Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Longman Dictionary of Contemporary English, etc.）
ネイティブ向けの英英辞典（例：Oxford English Dictionary, Merriam-Webster’s Dictionary, etc.）
専門分野やテーマ別の英英辞典（例：Cambridge Business English Dictionary, Oxford Dictionary of Idioms, etc.）
自分に合った英英辞典を選ぶためには、以下のような点に注意するとよいでしょう23。

自分のレベルや目的に応じて適切な難易度や内容の英英辞典を選ぶ
自分の興味や関心のある分野やテーマの英英辞典を選ぶ
自分の好みや使いやすさに応じて適切な形式や機能の英英辞典を選ぶ

3. 英英辞典を常に手元に置く

英英辞典を効果的に使うためには、常に手元に置くことが重要です。英語学習をするときはもちろん、日常生活でも、英語に触れる機会があれば、英英辞典を使って単語を調べることがおすすめです14。英英辞典を常に手元に置く方法としては、以下のようなものがあります。

紙の英英辞典を持ち歩く
スマホやタブレットなどの電子機器に英英辞典のアプリやサイトを入れる
パソコンやノートパソコンなどの電子機器に英英辞典のソフトやサイトを入れる

4. 英英辞典の見出し語だけでなく、その他の情報も活用する

英英辞典では、見出し語だけでなく、その他の情報も豊富に提供してくれます。例えば、以下のようなものがあります。

発音記号や音声ファイル
品詞や活用形
語源や派生語
同義語や反意語
コロケーションやイディオム
例文や用法
これらの情報を活用することで、単語の意味だけでなく、発音やスペル、文法や文化など、単語に関するさまざまな知識を得ることができます。

5. 英英辞典で調べた単語を記録して復習する

英英辞典で調べた単語を記録して復習することは、単語を覚える上で欠かせません。単語を一度だけ見ても、すぐに忘れてしまうことが多いからです。単語を記録して復習する方法としては、以下のようなものがあります。

ノートやカードなどに単語とその意味や例文などを書く
アプリやソフトなどに単語とその意味や例文などを入力する
単語帳やクイズなどに単語とその意味や例文などを登録する

以上が英英辞典の効果的な使い方における実践的な考察の紹介です。この考察を参考にして、効果的に英英辞典を使ってみましょう。それではまた次回！